family name
family name 英 [ˈfæmili neim] 美 [ˈfæməli nem]
phrase. 姓氏
名词复数:family names
- 请先登录
- phrase. 姓氏
-
1. Japan is the only one of the Group of Eight industrialized nations that requires married couples to have the same family name.
日本是八国集团中唯一立法要求已婚夫妇使用同一家庭姓氏的国家。
-
2. Only in rare cases in Japan does a couple use the wife's surname, for instance if she is an only child and there is pressure to carry on the family name, or if it benefits them financially.
在日本，一对夫妇选择使用妻子的姓氏是极为少见的，只在一些特殊情形下会发生，例如妻子是独生子女而且存在将家族的姓氏传递下去的压力，或者使用妻子姓氏对这对夫妇来说经济上获益很大。
-
3. The killers were alleged, according to eyewitness reports broadcast on Philippine radio and television stations, to be under orders from Andal Ampatuan Jr., mayor of a town that bears his family name.
按照目击证人在菲律宾的电台和电视台的说法，杀手们宣称是受命于小安达尔·安帕图安，一个以他的家族姓氏为名的市的市长。
- 请先登录
0 个回复